Ein Fleischgericht mit Beilage auf einem rosafarbenen Teller

Das Rezept: Böflamott mit Schupfnudeln und Rosenkohl

Sonntagsbraten mal anders

Im Winter hat man Sehnsucht nach Gerichten, die Trost und Wärme spenden. Der Münchner Koch Sven Christ zeigt, wie man winterliche Spezialitäten in einer ganz normalen Küche mit gut verfügbaren Zutaten selber macht – wie etwa ein Böflamott.

Zutatenliste für 6 Personen

  • 1,7 kg Rinderschulter (Böf)
  • 2 Karotten
  • 300 g Knollensellerie
  • 2 weiße Zwiebeln
  • 1 Bouquet Garni (vom Kräuterstand am Markt)
  • 2 dicke Scheiben geräuchertes Wammerl
  • 1 Flasche kräftiger Rotwein
  • 500 ml Rinderfont
  • Salz
  • Pfeffer
  • Öl
  • Wasser Speisestärke
  • 600 g Schupfnudeln
  • 600 g Rosenkohl
  • 2 El Butter

 

So gehts' – das Rezept für Böflamott:

Das Gemüse putzen, aber nicht zwingend schälen, nur Strunk und schlechte Stellen sollten abgeschnitten werden. Dann das Gemüse würfeln und zusammen mit dem Fleisch in einer Cocotte (verschließbarer, gusseiserner Topf) in etwas Öl gute zehn Minuten von allen Seiten anbraten, dabei salzen. Dann das Bouquet Garni zugeben und mit einer Flasche Wein aufgießen, den Rinderfond zugeben und mit dem Deckel verschließen. Die Hitze reduzieren und insgesamt drei Stunden köcheln lassen. Wenn nötig, etwas Wasser hinzugeben. Nach zwei Stunden mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Abkühlen lassen und am nächsten Tag das kalte Fleisch herausnehmen und portionieren, die Soße aufkochen, in einen andern Topf absieben, mit etwas Stärke abbinden, um etwa ein Drittel einkochen und final abschmecken. Den Rosenkohl putzen, und in etwa einem Liter gesalzenen Wasser zehn Minuten kochen, dann abgießen, abkühlen lassen und halbieren. In einer schweren Pfanne mit etwas Öl und Butter anbraten. Die Schupfnudeln zugeben und goldbraun braten. Sollte die Pfanne zu klein sein, nacheinander braten und im Ofen bei 80 Grad warmhalten. Das Fleisch in die Soße legen und langsam erwärmen. Alles zusammen anrichten.

Böflamott – die perfekte Alternative zum Schweinsbraten

Sonntag ist Bratentag, damit ist auch jeder Feiertag eingeschlossen. Die Engländer zelebrieren den „Sunday Roast“, wir Münchner zelebrieren den Schweinsbraten, oder? Nein, wir essen nicht zwanghaft jeden Sonntag einen Schweinsbraten, das wäre zwar vorstellbar, aber langweilig. Wie ihnen der Sinn steht, verlangen sie nach der gefüllten Kalbsbrust, einem Kalbsbraten oder einem Böflamott. 

Letzteres lässt die nicht Eingeweihten natürlich ratlos dastehen, denn dieses Wort, wäre es nicht in einer Speisekarte aufgeführt, könnte auch für Möbel von Ikea stehen, für ein niedlich wolliges irisches Weidetier oder einen besonders wertvollen Stein. Weil es aber tatsächlich immer wieder einmal auf einer Speisekarte auftaucht, muss es ein Gericht sein, eines mit Fleisch vom Böf.

Dieses Wort, wäre es nicht in einer Speisekarte aufgeführt, könnte auch für Möbel von Ikea stehen, für ein niedlich wolliges irisches Weidetier oder einen besonders wertvollen Stein.

Das Wort „Böflamott“ wird als Verballhornung des „Boeuf à la Mode“ gesehen, doch damit drückt man sich um die Tatsache, dass die Bayern Napoleon bis kurz vorm Ende seiner Regentschaft die Treue gehalten haben, bis sie die Seiten wechselten und den Österreichern zur Hand gingen. Vorher tummelten sich jahrzehntelang Napoleonische Heere in Bayern, die auch versorgt sein wollten.

Berüchtigt waren die Requierierungsmaßnahmen gegenüber Bäuer*innen, die Vieh und Ernte abtreten mussten, um die Franzosen zu versorgen. Die Wittelsbacher hatten Napoleon zwar ihr Königreich zu verdanken, aber sie wollten nicht mit diesem Hasardeur untergehen. Das Böflamott aber, das blieb im Sprach- und Lebensgebrauch, genauso wie woanders die Fisematenten und die Schandarmen.

Wer jetzt in München die allgegenwärtigen Kreidetafeln mit Menükarten auf dem Trottoir stehen sieht, wird bemerken, dass oft ein Salatbüffet angeboten wird, Spargel mit Hollandaise oder eben Böflamott, vielleicht noch ein Biskuittörtchen als Dessert – die Österreicher mögen unsere Rettung gewesen sein, aber die Franzosen haben wir zum Fressen gern.

 

Tipps für das perfekte Böflamott

Genug schwadroniert, was ist jetzt ein Böflamott? In vielen Rezepten steht, das Böflamott wolle drei Tage in Rotwein liegen, aber davon halte ich wenig. Wichtiger ist das Wammerl, das mitgekocht wird und dem Gericht mehr Dichte verleiht. Außerdem hilft es auch geschmacklich viel mehr, das fertige Böflamott eine Nacht im Kühlschrank ziehen zu lassen, um den Aromen die Chance zu geben, sich zu entfalten.

„In vielen Rezepten steht, das Böflamott wolle drei Tage in Rotwein liegen, aber davon halte ich wenig. Wichtiger ist das Wammerl, das mitgekocht wird und dem Gericht mehr Dichte verleiht.“

Die Gefahr bei der Beize liegt auch in der Sparsamkeit, denn ein billiger Rotwein kann das Böflamott auch schnell zum Sauerbraten machen. Früher wurde Rindfleisch oder Pferdefleisch gebeizt, um es zarter zu machen oder einen leichten Haugout aufgrund falscher Lagerung zu überdecken – das passiert heute selten, deshalb lassen wir das. Auf der Suche nach dem Wein blicken wir nach Franken oder nach Südtirol, ein kräftiger Roter wird gebraucht, eine Flasche sollte genügen.

Zum Schmoren brauchen wir eine gusseiserne Kokotte mit Deckel, darin gelingt das Gericht am besten, weil sich die Dämpfe darin gut verteilen und bei niedrigerer Temperatur mit weniger Energieaufwand gegart werden kann. Das Böflamott bereite ich aus der hohen Schulter, am Stück, und weil ich es im Idealfall eine Nacht ruhen lasse, kann ich es kalt in Scheiben schneiden und dann wieder erhitzen, so zerfasern die Scheiben des weichen Fleisches nicht so sehr.

 

Das gibt's als Beilage zum Böflamott

Was reicht man in München zum Böflamott? Mal ganz ordinäre Nudeln, auch mal einen Serviettenknödel oder Spätzle, ich habe mich für die feinere Art entschieden, mit Schupfnudeln und gebratenem Rosenkohl. Die Schupfnudeln kann man selbst machen, aber es gibt bei den Convenience-Produkten auch wirklich gute, der Rosenkohl sollte marktfrisch sein und noch keine Woche im Kühlschrank gedarbt haben, das verzeiht er nicht. Wir blanchieren ihn kurz und braten ihn an, Butter, Salz, und Pfeffer, mehr braucht es nicht. Bei anderen Gerichten würde ich ihn noch mit einem Schuss Fischsoße aromatisieren, aber nicht bei diesem. Höchstens etwas Apfelessig, das verträgt sich exzellent.

Weil ein Böflamott doch etwas aufwendiger in der Herstellung ist, eignet es sich gut als Feiertagsessen. Fertiges Böflamott kann hervorragend eingefroren werden, man sollte jedoch die Beilagen immer frisch machen.

Weil ein Böflamott doch etwas aufwendiger in der Herstellung ist, eignet es sich gut als Feiertagsessen, deshalb ist das Rezept für sechs Personen gerechnet. Fertiges Böflamott kann hervorragend eingefroren werden, man sollte jedoch die Beilagen immer frisch machen. Und weil das Böflamott am Vortag gemacht wurde, kommt man auch nicht in die Bredouille, die ganze Zeit in der Küche zu stehen, wenn man Gäste hat. Apropos: Wer selbst keine Lust zu kochen hat, bekommt im Schwanthaler Wirtshaus im Westend Böflamott mit Blaukraut und Semmelknödel.

 

Text: Sven Christ; Fotos: Frank Stolle

Coronavirus: aktuelle Regelungen

Hotels und Beherbergungsbetriebe, Ladengeschäfte, Innen- und Außengastronomie, und auch Clubs und Diskotheken sind geöffnet. Alle Informationen über verbleibenden Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Coronavirus und Ihrem Aufenthalt in München finden Sie hier.

Ein Mann grillt Hamburger in einem Foodtruck in München.

Von Foodtrucks und anderen Standln

Die Vielfalt der Stadt zeigt sich nicht nur in der Sterne-Küche, sondern auch in vielen kleinen Standln der Viertel.

Die kulinarische Vielfalt der Stadt zeigt sich nicht nur in der Sterne-Küche, sondern auch in vielen kleinen Standln der Viertel.

Bäcker in der Hofbräuhaus-Kunstmühle in München bei der Arbeit.

Back ma‘s

Kaum eine Stadt hat eine so lange Brottradition wie München. Ein Blick in die Stuben und Öfen heimischer Traditionsbäckereien.

Kaum eine Stadt hat eine so lange Brottradition wie München. Was ist hier so besonders? Ein Blick in die Stuben und Öfen heimischer Traditionsbäckereien.

Ein Fleischgericht mit Beilage auf einem rosafarbenen Teller

Gruß aus der Winterküche: Böflamott

Der Münchner Koch Sven Christ zeigt, wie man winterliche Spezialitäten selber macht – wie etwa ein Böflamott.

Der Münchner Koch Sven Christ zeigt, wie man winterliche Spezialitäten in einer ganz normalen Küche mit gut verfügbaren Zutaten selber macht – wie etwa ein Böflamott.

Un bicchiere di birra in un ristorante di Monaco

Sag mir, was du trinkst...

Starkbier, Festbier, Hell, Dunkel, Pils: eine kleine Typologie der wichtigsten Münchner Biere – und ihrer Fans.

Starkbier, Festbier, Hell, Dunkel, Pils: eine kleine Typologie der wichtigsten Münchner Biere – und ihrer Fans.

In the cooking school, star chef Christian Jürgens assists the author while flambéing.

Das perfekte Dinner

Unser Autorin wäre gerne eine bessere Köchin. Was liegt da näher, als von den Besten zu lernen?

Unser Autorin wäre gerne eine bessere Köchin. Was liegt da näher, als von den Besten zu lernen? Ein Kochkurs in drei Gängen.

Ein Fischer nimmt auf einem See einen Fisch aus einem Netz.

Heimische Exotik

Süßwasserfisch ist eine kulinarische Nische: Junge Köche in München machen aus Saibling, Waller und Hecht wahre Geschmacksabenteuer.

Viele Gräten, schwierig zu essen: Süßwasserfisch ist eine kulinarische Nische. Aber junge Köche in München machen aus Saibling, Waller und Hecht wahre Geschmacksabenteuer.

Bread with Gelbwurst and chives in Munich.

Alles Wurst: kleine Wurst-Typologie

Das Universum der Münchner Würste ist beinahe unendlich. Eine Orientierungshilfe.

Das Universum der Münchner Würste ist nicht unendlich. Seine Weiten mögen gerade den Reisenden dennoch unergründlich erscheinen.

The chef of the restaurant Schneider Bräuhauses München is cutting a knuckle of pork with a big knife.

Weltstadt mit Herz

Haxe, Niere, Backen, Schwanz: Ungewöhnliche Teile vom Tier liegen weltweit im Trend. In München war das schon immer so.

Haxe, Niere, Backen, Schwanz: Ungewöhnliche Teile vom Tier liegen weltweit im Trend. In München war das schon immer so. Eine kulinarische Tour durch die Stadt.

München Card & City Pass

München entspannt und unkompliziert entdecken: Rabatte für das vielfältige Kunst-, Kultur- und Freizeitangebot mit unseren Gästekarten.

Der Öffentliche Nahverkehr ist dabei

Mit der Card viele Rabatte, mit dem Pass vieles umsonst.

Online oder an den Tourist-Infos

La nave Alte Utting su un ponte di Monaco

Führung Viertelliebe

Von Schwabing bis Schlachthofviertel – buchen Sie eine zweistündige Führung durch Münchens spannendste Viertel. Außerdem neu: Führungen durch das Olympische Dorf.

Jetzt für nur 17 € buchen!

Von Schwabing bis Schlachthofviertel – buchen Sie eine zweistündige Führung durch Münchens spannendste Viertel. Außerdem neu: Führungen durch das Olympische Dorf.

Piccola sala riunioni del Neues Rathaus di Monaco di Baviera

Exklusive Tour durchs Rathaus

Entdecken Sie mit einem offiziellen Guide von München Tourismus das Neue Rathaus am Marienplatz.

Jetzt für nur 18 € buchen!

Magistrat, Monachia und Meisterfeier: Entdecken Sie mit einem offiziellen Guide von München Tourismus das Neue Rathaus am Marienplatz.

Palco e pubblico della Passione di Oberammergau.

Das Spiel vom Leiden, Sterben und der Auferstehung

Alle zehn Jahre bringen die Menschen des Ortes Oberammergau das wohl größte Laienspiel der Welt auf die Bühne. Tickets hier kaufen!

Alle zehn Jahre bringen die Menschen des Ortes Oberammergau das wohl größte Laienspiel der Welt auf die Bühne. Tickets hier kaufen!

Zwei Personen machen eine ArtSchnitzel Tour.

ArtSchnitzel-Touren im Kunstareal

Kunst ist für alle da, Kunst muss nicht viel Geld kosten und vor allem: Kunst macht Spaß! Buchen Sie hier eine ArtSchnitzel-Tour durch das Kunstareal in München

Jetzt ab nur 36,62 € buchen!

Kunst ist für alle da, Kunst muss nicht viel Geld kosten und vor allem: Kunst macht Spaß! Buchen Sie hier eine ArtSchnitzel-Tour durch das Kunstareal in München

Commerciante di frutta secca al Viktualienmarkt di Monaco di Baviera.

Viktualienmarkt-Probiertour

Entdecken Sie die leckersten Delikatessen der Stadt und erfahren Sie allerlei Wissenswertes und Kurioses über Münchens berühmtesten Lebensmittelmarkt.

Jetzt für nur 32 € buchen!

Entdecken Sie die leckersten Delikatessen der Stadt und erfahren Sie allerlei Wissenswertes und Kurioses über Münchens berühmtesten Lebensmittelmarkt.

Panoramic view of the Neues Rathaus in Munich with the Frauenkirche in the background.

Besuch des Rathausbalkons

Kommen Sie mit auf den berühmten Balkon des Neuen Rathaus, auf dem der FC Bayern schon so manchen Triumph gefeiert hat – und genießen Sie die schöne Aussicht über den Marienplatz.

Jetzt für nur 6 € buchen!

Kommen Sie mit auf den berühmten Balkon des Neuen Rathaus, auf dem der FC Bayern schon so manchen Triumph gefeiert hat – und genießen Sie die schöne Aussicht über den Marienplatz.

Graffiti in der Tumblingerstraße in München.

Street Art-Tour durch München

Haben Sie gewusst, dass München Vorreiter in der europäischen Graffiti-Szene war? Noch heute gibt es ganz unterschiedliche Kunst in der Stadt zu entdecken, die Sie mit unserer Street Art-Tour hautnah erleben können!

Jetzt für nur 29 € buchen!

Haben Sie gewusst, dass München Vorreiter in der europäischen Graffiti-Szene war? Noch heute gibt es ganz unterschiedliche Kunst in der Stadt zu entdecken, die Sie mit unserer Street Art-Tour hautnah erleben können!

Maibaum mit Gegenlicht auf dem Viktualienmarkt in München.

Altstadtführung

Die Stadtführung für alle, die die schönsten Ecken der Münchner Innenstadt kennenlernen möchten.

Jetzt für nur 17 € buchen!

Die Stadtführung für alle, die die schönsten Ecken der Münchner Innenstadt bei einem Spaziergang kennenlernen möchten.

Blick von der Hackerbrücke im Sonnenuntergang in München

Bahnhit: Alle Wege führen nach München

München-Urlaub inklusive Anfahrt aus ganz Deutschland und Hotel mit Frühstück: Mit dem Bahnhit reisen Sie entspannt und umweltfreundlich!

München-Urlaub inklusive Anfahrt aus ganz Deutschland und Hotel mit Frühstück: Mit dem Bahnhit reisen Sie entspannt und umweltfreundlich!