Mitarbeiter von München Tourismus in Tracht im Bavarian Outfitters in München

Trachten kaufen

Von Vintage-Dirndln und Hirsch-Lederhosen

Second Hand, lokales Label, Traditionskaufhaus und Ausleihservice – wir haben uns einmal durch die Trachtenauswahl in München probiert.

Bayerische Trachten sind auf der ganzen Welt beliebt – selbst H&M hat im Herbst 2019 eine Oktoberfest-Kollektion herausgebracht. Man trägt sie in München nicht nur zur Wiesn, sondern auch auf dem Frühlingsfest, der Auer Dult und dem Kocherlball im Englischen Garten. Es wird in Tracht geheiratet, gebiergartelt und gefeiert. Das Dirndl und die Lederhosen gehören einfach zu Bayern wie die Brezen und die Maß Bier. Dementsprechend groß ist die Auswahl, die man beim Trachtenkaufen hat. Vom hochwertigen Dirndl der kleinen Münchner Manufaktur bis hin zur 80 Jahre alten Vintage-Lederhosen – wir haben uns einmal durchprobiert.

einfach Tradition

Vintage-Tracht im Lederhosenwahnsinn und Holareidulijö

Herbert Lipah vom Lederhosenwahnsinn ist ein echtes Münchner Original, mit alten Lederhosen handelt er schon fast vierzig Jahre lang. Früher war er Standlbesitzer auf der Auer Dult und das sieht man seinem gemütlichen Laden in der Borstei auch an, der eher einer Schatztruhe gleicht. Hier gibt es so viel zu entdecken, dass man auch nach zwei Stunden längst nicht alles gesehen und gehört hat. Herbert bietet einem ein Bier an und man bleibt gerne sitzen und lauscht seinen verrückten Geschichten. 

Ein paar Raritäten lassen sich hier immer entdecken, denn mit rund 650 Exemplaren hat Herbert die wohl größte Lederhosen-Sammlung. Das älteste Modell stammt aus dem Jahr 1866 und ist natürlich unverkäuflich. Sein Fundus besteht größtenteils aus Vintage-Lederhosen, die er von Freunden, Bekannten und Fremden geschenkt oder verkauft bekommen hat. Darunter ist auch die Lederhose von Schriftsteller Oskar Maria Graf und eine der Adelsfamilie Wittelsbacher – aus geschmeidigem Gamsleder, Gewicht: nur 320 Gramm.

Wir lernen bei Herbert, dass Lederhosen je nach Preiskategorie aus Kuh-, Ziegen-, Gams- oder Hirschleder hergestellt werden, letzteres ist am teuersten. Die beste Pflege für eine Lederhosen? „Das eigene Körperfett und die -feuchtigkeit.“ In die Reinigung sollte man sie nur geben, wenn es unbedingt sein muss – und dann muss ein Profi ran. Vom neuen Trend, die Lederhosen eher enger und an den Hüften zu tragen, hält Herbert nicht viel: „Eine Hose muss man griabig anziehen, sie darf nicht anliegen. Das Einzige, was man spüren sollte, sind die Hosenträger. Man wohnt in seiner Lederhosen!“

Herbert kennt sich so gut aus, er kann auf dem Oktoberfest jede Tracht der Region zuordnen: „Grüne Bänder und Stickereien auf der Lederhosen stehen für's Werdenfelser Land, je gelber es wird, desto eher geht's in die Richtung Tegernsee.“ Ungebrauchte Einstiegsmodelle gibt es im Lederhosenwahnsinn teilweise schon ab 250 Euro, besondere Raritäten können aber auch mehrere tausend Euro kosten.

Bitte nicht aufjodeln – weniger ist immer mehr!
Herbert Lipah vom Lederhosenwahnsinn

Wer mehr über Vintage-Dirndl erfahren möchte, ist dagegen bei Michaela Klein vom Holareidulijö richtig. Die gelernte Säcklerin betreibt ihren Laden in der Maxvorstadt seit fast 30 Jahren. Ähnlich wie im Lederhosenwahnsinn hängen hier hunderte von Lederhosen, Dirndln, Accessoires und Raritäten. Das Besondere: Die Second-Hand-Tracht wird nicht nur verkauft, sondern von der Betreiberin auch selbst restauriert. Gebrauchte Dirndlblusen findet man schon ab zehn Euro, Vintage-Dirndl kosten zwischen 30 und 300 Euro. Bei besonders raren Stücken wie einer alten Lederhosen mit zweifarbigen Stickereien kopiert Michaela die Originale und macht sie in einer günstigeren Version nach, damit sie sich jeder leisten kann.

Holareidulijö ist gleichzeitig auch ein Label, das aus gebrauchten Dirndln neue designt. Michaela hat lange Zeit selbst nur Lederhosen getragen, heute sind es vor allem 50er-Jahre-Dirndl aus dem Salzburger Land, die ihr Herz höher schlagen lassen – immer war es aber Vintage-Tracht: „Ich finde, alte Tracht hat viel mehr Ausstrahlung und die Stoffe sind meist auch besonderer. Zudem weiß ich, wenn ich sowas trage: Das gibt's nur einmal!“ Ihre Tipps zum Trachtenkauf: Niemals Polyester, man möchte wenn dann nur in Baumwolle schwitzen. Umso schlichter, desto besser und bitte kein kariertes Hemd! Lieber zu weißer Farbe oder gestreiftem Muster greifen, das ist zeitloser.

Hochwertige Tracht bei dem jungen Münchner Label Gottseidank

Tracht muss seit 2010 nicht mehr altbacken sein: Seit Jörg Hittenkofer sein Label Gottseidank gegründet hat, reißen sich Einheimische und Gäste um die klassischen und modischen Dirndl und Lederhosen, die so schön sind, dass man sie am liebsten immer tragen würde. Kann man zum Glück auch, denn das Label macht zudem Alltagskleidung.

Wer den lichtdurchfluteten Laden in der Schleißheimerstraße betritt, der eher an ein hippes Atelier erinnert, möchte die Dirndl, Strickjacken und Wollhosen sofort anfassen und anprobieren. Den größten Wert legt Gottseidank auf die Materialien – die kommen teilweise aus der Region wie vom Chiemsee, aber auch aus Italien. Der Strick wird in Deutschland produziert, die Garne kommen dagegen aus Österreich. Hauptsache die Qualität stimmt und das spürt man – vom Büffelhorn-Knopf bis zur handgestiftelten Schürze.

Ich kann entscheiden, was schön ist und was nicht – in meiner kleinen Welt.
Jörg Hittenkofer von GottseiDank

Die Musterteile werden dann entweder in der eigenen Musternäherei in Milbertshofen, direkt neben dem Laden, oder im Bayerischen Wald gefertigt. Das Label lässt seine Dirndl in Ungarn und Polen produzieren, die Lederhosen sind deutsche Säcklerarbeit aus dem Bayerischen Wald. Der Einstiegspreis für das Dirndl: 549 Euro, aber dafür bekommt man auch etwas, das lange hält und das man sehr gerne trägt. Die Vision, die Jörg mit Gottseidank hatte: Die Tracht weiterentwickeln, aber sie authentisch lassen, gar zurückführen auf ihren Ursprung – weg von neumodischer Massenproduktion hin zu hochwertiger, traditioneller Kleidung. Und das ist ihm wirklich gelungen.

Dirndl und Lederhosen für einen Tag ausleihen bei Bavarian Outfitters

Die wohl nachhaltigste Möglichkeit für alle, die eine Tracht für einen Tag brauchen: Bavarian Outfitters. Bei dem Münchner Ausleihservice kann man schon seit acht Jahren Dirndl und Lederhosen zum kleinen Preis ausleihen. Das Lederhosen-Set mit Hemd und Socken gibt es für 49,90 Euro, ein Dirndl für 42,90 Euro. Rückgabe ist am nächsten Tag bis zehn Uhr, wer verlängern möchte, zahlt am zweiten Ausleihtag noch einmal die Hälfte des Preises. Die Kaution von hundert Euro deckt auch ab, wenn die Tracht nicht mehr im Topzustand zurückkommt. Doch meistens sind es Firmen, die hier für Events ausleihen und auf die Kleidung gut aufpassen.

Das ganze Jahr über kann hier online und zur Oktoberfest-Zeit auch offline ausgeliehen werden. In den Wiesn-Wochen wartet nämlich täglich, auch sonntags, ein kleiner Laden in der Auenstraße auf die Kunden – mit Theke, Umkleiden und rund 1200 Outfits im Lager. Bei den Dirndln kann man sich zwischen rund 20 verschiedenen Styles entscheiden, auf Männer warten zehn Lederhosen-Modelle kombiniert mit Hemden in mehreren Farben und Mustern. Die Lederhose wirkt hochwertig und ist angenehm zu tragen, das Dirndl ist aus reiner Baumwolle im Standard-Schnitt. Wer solide Tracht für einen einzigen Wiesn-Besuch braucht, ist hier goldrichtig. Und zudem ist es auch noch günstiger, sich hier gute Tracht auszuleihen, als sie sich in billiger Qualität zu kaufen und für immer im Schrank hängen zu haben. Lederhosen ausleihen kann man übrigens auch bei Wolfgang Zeilinger in der Amalienstraße, Frauen werden bei Dresscoded – Abendkleider & Dirndl-Verleih fündig.

Traditionelle Tracht im weltweit größten Männermodehaus Hirmer

Die Anlaufstelle Nummer eins beim Trachtenkauf sind oft Traditionskaufhäuser wie Hirmer. Obwohl sich das Modehaus komplett auf Männer spezialisiert hat, gibt es in der Trachtenabteilung ausnahmsweise auch ein paar Dirndl. Wer eine größere Dirndl-Auswahl sucht, ist beim Lodenfrey gut aufgehoben. Neben bekannten Lederhosen-Marken wie Meindl hängen hier auch junge Trachten-Labels wie Amsel und Gottseidank. Die Auswahl ist vielfältig, die Abteilung so groß, dass man locker einen Nachmittag hier verbringen kann. Hirmer ist nicht umsonst das größte Kaufhaus für Männermode weltweit.

Der Preis für günstige Lederhosen beginnt bei 299 Euro, man kann aber auch investieren. Und der Preis macht eben auch den Unterschied, vor allem bei den Lederhosen: Meindl gärbt und färbt nur nach europäischen Bedingungen – das bedeutet, der Gärbprozess in Salzburg dauert ein Jahr, die Farbe wird mit der Hand aufgebürstet. Außerdem verwendet die Marke nur Ziegen- oder Hirschleder in der Produktion. „Hirschleder wird jedoch knapp, deshalb ist es gerade so teuer“, erklärt uns Agnes Mayr, die schon 15 Jahre beim Hirmer arbeitet und mittlerweile die Landlust-Abteilung leitet.

Alles, was es im Laden zu kaufen gibt, trägt kein Trachtenverein. Die haben eigene Schneider.
Agnes Mayr vom Hirmer

Frau Mayr hat eine Handvoll guter Tipps für den Trachtenkauf. Ein absolutes No-Go für sie sind Halstücher („Trägt man mittlerweile einfach nicht mehr!“) und heruntergeschobene Strümpfe („Zieht die Strümpfe hoch!“). Haferlschuhe unbedingt nur zur Lederhosen tragen, niemals zur Jeans. Und wer Sneakers zur Tracht anziehen möchte, soll das tun, aber auf keinen Fall mit Trachtenstrümpfen. „Wenn man nicht viel Geld ausgeben mag, dann empfehle ich, einfach nur eine schöne Weste, einen Janker oder eine gute Strickjacke zu kaufen, die man immer mal tragen kann. Für einen einzigen Wiesnbesuch braucht man kein komplettes Outfit!“, rät sie. Hier muss keiner überladen rausgehen und sich wie im Trachtenfasching fühlen. Das Unbezahlbare bei Modehäusern wie Hirmer ist also auf jeden Fall die Beratung.

 

 

Text: Anja Schauberger; Fotos: Frank Stolle

Coronavirus: aktuelle Regelungen

Hotels und Beherbergungsbetriebe, Ladengeschäfte, Innen- und Außengastronomie, und auch Clubs und Diskotheken sind geöffnet. Alle Informationen über verbleibenden Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Coronavirus und Ihrem Aufenthalt in München finden Sie hier.

Eine Frau und ein Mann im Mantel vor dem Laden von Eduard Meier in München

Ein Besuch bei den ehemaligen Hoflieferanten

Wir haben die ehemaligen königlich-bayerischen Hoflieferanten besucht und uns einmal durch die Altstadt geshoppt – von Porzellan bis Parfüm.

Wir haben die ehemaligen königlich-bayerischen Hoflieferanten besucht und uns einmal durch die Altstadt geshoppt – von Porzellan bis Parfüm.

Unsere Autorin trägt ein Dirndl im Gottseidank in München

Von Vintage-Dirndln und Hirschlederhosen

Von Second Hand bis Traditionskaufhaus – wir haben uns einmal durch die Trachtenauswahl in München probiert.

Second Hand, lokales Label, Traditionskaufhaus und Ausleihservice – wir haben uns einmal durch die Trachtenauswahl in München probiert.

Ein Mann probiert einen braunen Trachtenschuh aus Leder an

Von Haferlschuhen und Dirndltaschen

Wir haben Traditionsgeschäfte und junge Designateliers in München besucht, die uns ihre Trachten-Accessoires gezeigt haben.

Zu einer Tracht gehören nicht nur Dirndl und Lederhosen: Wir haben Traditionsgeschäfte und junge Designateliers in München besucht.

Zwei Frauen stehen vor drei großen Holztüren in München.

Mit Saskia Diez im Glockenbach

Unsere Autorin trifft Münchner Persönlichkeiten auf einen Spaziergang: Dieses Mal zeigt uns Schmuckdesignerin Saskia Diez ihr Glockenbachviertel.

Unsere Autorin trifft Münchner Persönlichkeiten auf einen Spaziergang: Dieses Mal zeigt uns Schmuckdesignerin Saskia Diez ihr Glockenbachviertel.

Ihr liebstes bairisches Wort, Frau Wetterich?

Die Modedesignerin Rahmée Wetterich im Fragebogen.

Die Modedesignerin Rahmée Wetterich betreibt das Label Noh Nee und schneidert Kleider, die bayerische und afrikanische Einflüsse vereinen.

Blumenbeet am Gärtnerplatz in München.

Rund um den Gärtnerplatz

Individualität wird im Gärtnerplatz- und Glockenbachviertel groß geschrieben. Ein Schaufensterbummel.

Individualität wird im Gärtnerplatz- und Glockenbachviertel groß geschrieben. Ein Schaufensterbummel.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Paradies für Shopper

Einkaufsbummel in architektonisch eindrucksvollem Ambiente: ein Rundgang durch die Innenstadt.

Einkaufsbummel in architektonisch eindrucksvollem Ambiente: ein Rundgang durch die Innenstadt.

View of house facades at Maximilianstraße in Munich reflected in the shop window of Valentino.

Edle Flagship-Stores und noble Marken

Ein Schaufenster-Bummel durch die exklusiven Shopping-Meilen der Stadt.

Weltweit nahezu einzigartig ist die Dichte an internationalen Luxuslabels in Kombination mit alteingesessenen Traditionshäusern.

Pedestrian zone in Munich with one of the two towers of the Frauenkirche in Munich.

Alles unter einem Dach

Wer Münchens traditionsreiche Kaufhäuser kennenlernen möchte, startet seinen Einkaufsbummel am besten mitten in der Stadt.

Oberpollinger, Ludwig Beck, Hirmer oder Konen – wer Münchens traditionsreiche Kaufhäuser kennenlernen möchte, startet entweder am Stachus oder am Marienplatz.

München Card & City Pass

München entspannt und unkompliziert entdecken: Rabatte für das vielfältige Kunst-, Kultur- und Freizeitangebot mit unseren Gästekarten.

Der Öffentliche Nahverkehr ist dabei

Mit der Card viele Rabatte, mit dem Pass vieles umsonst.

Online oder an den Tourist-Infos

La nave Alte Utting su un ponte di Monaco

Führung Viertelliebe

Von Schwabing bis Schlachthofviertel – buchen Sie eine zweistündige Führung durch Münchens spannendste Viertel. Außerdem neu: Führungen durch das Olympische Dorf.

Jetzt für nur 17 € buchen!

Von Schwabing bis Schlachthofviertel – buchen Sie eine zweistündige Führung durch Münchens spannendste Viertel. Außerdem neu: Führungen durch das Olympische Dorf.

Piccola sala riunioni del Neues Rathaus di Monaco di Baviera

Exklusive Tour durchs Rathaus

Entdecken Sie mit einem offiziellen Guide von München Tourismus das Neue Rathaus am Marienplatz.

Jetzt für nur 18 € buchen!

Magistrat, Monachia und Meisterfeier: Entdecken Sie mit einem offiziellen Guide von München Tourismus das Neue Rathaus am Marienplatz.

Palco e pubblico della Passione di Oberammergau.

Das Spiel vom Leiden, Sterben und der Auferstehung

Alle zehn Jahre bringen die Bewohner*innen des Ortes Oberammergau das wohl größte Laienspiel der Welt auf die Bühne. Tickets hier kaufen!

Alle zehn Jahre bringen die Bewohner*innen des Ortes Oberammergau das wohl größte Laienspiel der Welt auf die Bühne. Tickets hier kaufen!

Commerciante di frutta secca al Viktualienmarkt di Monaco di Baviera.

Viktualienmarkt-Probiertour

Entdecken Sie die leckersten Delikatessen der Stadt und erfahren Sie allerlei Wissenswertes und Kurioses über Münchens berühmtesten Lebensmittelmarkt.

Jetzt für nur 32 € buchen!

Entdecken Sie die leckersten Delikatessen der Stadt und erfahren Sie allerlei Wissenswertes und Kurioses über Münchens berühmtesten Lebensmittelmarkt.

Graffiti in der Tumblingerstraße in München.

Street Art Tour durch München

Haben Sie gewusst, dass München Vorreiter in der europäischen Graffiti-Szene war? Noch heute gibt es ganz unterschiedliche Kunst in der Stadt zu entdecken, die Sie mit unserer Street Art Tour hautnah erleben können!

Jetzt für nur 29 € buchen!

Haben Sie gewusst, dass München Vorreiter in der europäischen Graffiti-Szene war? Noch heute gibt es ganz unterschiedliche Kunst in der Stadt zu entdecken, die Sie mit unserer Street Art Tour hautnah erleben können!

Panoramic view of the Neues Rathaus in Munich with the Frauenkirche in the background.

Besuch des Rathausbalkons

Kommen Sie mit auf den berühmten Balkon des Neuen Rathaus, auf dem der FC Bayern schon so manchen Triumph gefeiert hat – und genießen Sie die schöne Aussicht über den Marienplatz.

Jetzt für nur 6 € buchen!

Kommen Sie mit auf den berühmten Balkon des Neuen Rathaus, auf dem der FC Bayern schon so manchen Triumph gefeiert hat – und genießen Sie die schöne Aussicht über den Marienplatz.

Maibaum mit Gegenlicht auf dem Viktualienmarkt in München.

Altstadtführung

Die Stadtführung für alle, die die schönsten Ecken der Münchner Innenstadt kennenlernen möchten.

Jetzt für nur 17 € buchen!

Die Stadtführung für alle, die die schönsten Ecken der Münchner Innenstadt bei einem Spaziergang kennenlernen möchten.

Blick von der Hackerbrücke im Sonnenuntergang in München

Bahnhit: Alle Wege führen nach München

München-Urlaub inklusive Anfahrt aus ganz Deutschland und Hotel mit Frühstück: Mit dem Bahnhit reisen Sie entspannt und umweltfreundlich!

München-Urlaub inklusive Anfahrt aus ganz Deutschland und Hotel mit Frühstück: Mit dem Bahnhit reisen Sie entspannt und umweltfreundlich!