慕尼黑被誉为德国的初创企业之都。漫步在马克斯沃施塔特区,其凝聚的创新力量便显而易见。除了路德维希-马克西米利安大学(LMU)和慕尼黑工业大学(TUM)这两所高校外,这里还汇聚了众多机构和大型企业,它们致力于支持杰出人才塑造未来、推动进步。其中许多机构甚至对公众开放参观。

 

马克斯沃施塔特创新漫步

- 西门子股份公司(Siemens AG)
- 斯特拉谢格创业中心(SCE)
- 慕尼黑工业大学(TUM)
- Celonis
- 慕尼黑城市协作中心(Munich Urban Colab)
- acatech——德国技术科学院
- 谷歌(Google)
- 苹果(Apple)
- 路德维希-马克西米利安大学(LMU)

 

 

西门子股份公司

就连西门子这样的全球性企业,起初也是从微小起步的:大约180年前,公司创始人维尔纳·冯·西门子就在柏林的一个后院里,为他的指针式电报机绞尽脑汁寻找解决方案。像西门子这款首款产品这样的电报机,在19世纪中叶彻底改变了通信技术。

如今,慕尼黑与柏林并列为西门子股份公司的两大总部所在地,该公司是专注于工业、基础设施、交通和医疗保健领域的领先科技企业之一。2016年,值此维尔纳·冯·西门子诞辰200周年之际,位于慕尼黑老城区与马克斯沃施塔特交界处的新总部正式启用。其建筑设计将公司的过去与未来完美地连接在一起。丹麦建筑事务所亨宁·拉森建筑事务所(Henning Larsen Architects)成功地将历史悠久的路德维希·费迪南德宫巧妙地融入了这座现代新建筑之中。该建筑群被视为可持续性和能源效率的典范。

„Wenn man durch unser Headquarter am Wittelsbacherplatz geht, merkt man schnell: Das ist kein klassischer Konzernsitz, sondern ein Teil der Stadt. Innovation zeigt sich hier nicht nur in unseren Technologien, sondern auch darin, wie wir arbeiten und wie wir Räume denken.“
Danja Wessels, Standortleiterin Siemens Konzernzentrale

在这片约45,000平方米的建筑面积内,约有1,700名员工在此工作。该公司的宗旨是开发能够提升工厂效率、改善城市宜居性并促进交通可持续发展的技术。一个特别令人印象深刻的可持续能源供应案例位于瑞士阿尔卑斯山极具挑战性的地区:海拔2993米的蒙特罗萨山间小屋,凭借集成在南立面上的光伏系统和太阳能热收集器,结合西门子提供的楼宇控制系统,其能源供应自给率超过90%。

作为工业人工智能领域的领军企业之一,该公司还为各行各业的客户开发人工智能解决方案。此外,西门子还持有上市公司西门子医疗(Siemens Healthineers)的股份,该公司是全球领先的医疗技术供应商,在医疗保健领域发挥着开创性作用。

西门子股份公司,Werner-von-Siemens-Straße 1

 

Das Erdgeschoss der modernen Firmenzentrale mit ihren grünen Innenhöfen und dem Wasserspiel und auch Café und Restaurant sind frei zugänglich. In einem Schaufenster in der Passage neben dem Haupteingang ist eine Nachbildung der historischen ersten Siemens-Werkstatt in Berlin mit einem Zeigertelegrafen zu sehen. Der Siemens-Neubau ist auch ein Ort der Begegnung mit zeitgenössischer Kunst: Prominent im Atrium platziert ist eine Bronzeskulptur von Georg Baselitz (1938 - 2026) mit dem Titel  „Schwesterngruppe”. Sie wurde zur Eröffnung vom Künstler persönlich enthüllt.

Vor dem Haupteingang ist „The Wings“ von Daniel Libeskind zu sehen. Zwei weitere dieser 10 Meter hohen Aluminium-Skulpturen wurden in Berlin und Erlangen errichtet und symbolisieren die Verbundenheit der Siemens-Standorte in Deutschland. Auf den Oberflächen können über LEDs Lichteffekte erzeugt werden. Beide Kunstwerke geben einen Vorgeschmack auf das Kunsterleben in den weltbedeutenden Pinakotheken und Museen im Kunstareal der benachbarten Maxvorstadt.

Im historischen Teil der Firmenzentrale, dem Palais Ludwig Ferdinand, lebte 25 Jahre lang der Haus- und Hofarchitekt von Ludwig I., Leo von Klenze, der das Palais selbst entwarf – im Stil des Klassizismus, wie die Gebäude entlang der benachbarten Ludwigstraße, die ebenfalls von Klenze im Auftrag des Königs gestaltet wurden. Die Freitreppe zum Eingang ist zu einem beliebten Instagram-Fotospot in München geworden. 

Gleich um die Ecke des Palais erinnert eine Gedenktafel an den Ort, an dem der FC Bayern im Jahr 1900 gegründet wurde. Das Café Gisela, in dem die 17 Gründungsmitglieder ihre Unterschriften auf die Urkunde setzten, existiert allerdings nicht mehr. Bayern-Fans können die Gründungsurkunde dafür als Replikat im FC Bayern Museum in der Allianz Arena bewundern und dort auch im Café Gisela einkehren, welches den Namen und die Tradition des ursprünglichen Cafés weiterführt.

 

 

斯特拉舍格创业中心(SCE)

斯特拉舍格创业中心(SCE)是慕尼黑应用科技大学的创业中心,也是该市创业与创新领域最重要的服务机构之一。在这里,学生、创业者及企业能够学习如何将创意转化为新产品、新服务和初创企业。SCE将教育、研究与实践相结合:通过研讨会、项目和资助计划,人们共同开发出应对技术、社会和生态挑战的创新解决方案。

西门子股份公司,Werner-von-Siemens-Straße 1号

„Im SCE befähigen wir Studierende, Gründer*innen und Unternehmen, Ideen zu entwickeln, Innovationen umzusetzen und sich innerhalb von Ökosystemen zu vernetzen – um gemeinsam Zukunft aktiv zu gestalten.“
Prof. Dr. Klaus Sailer, Geschäftsführer SCE

与此同时,该中心将来自慕尼黑及世界各地的人才、初创企业、公司和专家汇聚一堂。通过其工作,SCE助力慕尼黑跻身欧洲领先的创新与创业中心之列。度假屋预订平台“Holidu”、用于在受精卵阶段确定胎儿性别的AI辅助技术“omegga”,以及用于伤口数字3D分析的医疗应用“curevision”,均属于SCE培养出的成功初创企业校友。

精彩的创意层出不穷。SCE创业硕士项目的两名学生——来自“bikehero”项目的约翰内斯和来自“Shift-Talk”团队的约翰娜——在此介绍了他们的项目。他们在第二学期末的结业汇报中,以路演的形式向全场观众展示了这些项目:

 

约翰内斯,“bikehero”项目团队成员:

“我们团队正致力于建立一个货运自行车的二手市场,因为我们发现,特别是在慕尼黑,人们对绿色出行越来越热衷,这意味着货运自行车也变得越来越有吸引力,尤其是对家庭而言。我们与德国各城市的合作维修店携手,这些店专门维修二手自行车,但服务对象并非终端客户,而是作为在线翻新平台为我们提供支持。这样,与eBay等平台不同,我们就能以实惠的价格并附带保修,向慕尼黑、柏林或汉堡的年轻家庭提供经过安全维护和修复的二手载货自行车。”

约翰娜,“Shift-Talk”项目组成员

“由于司机短缺,许多公共交通企业不得不通过国际招聘,将外国司机引进德国。他们中的大多数人虽然具备A2、B1级别的德语水平,但我们发现,由于他们根本没有为公交司机工作中所需的行业术语做好准备,因此沟通误解非常普遍。我们正在开发一个解决方案——一个基于情境的在线学习平台,通过简短的课程精准教授他们这些专业术语,从而帮助他们更快地融入日常驾驶工作,减少失误,并在理想情况下延长他们在公司的服务时间。”

斯特拉舍格创业中心(SCE),赫斯大街89号

 

Wer Lust hat, einmal selbst in die Start-up-Welt hineinzuschnuppern, kann das SCE InnovationsCafé besuchen – eine monatliche kostenlose Netzwerkveranstaltung, bei der man Gründerinnen und Gründer, Ideen und die Münchner Start-up-Szene aus nächster Nähe erleben kann. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Termine und weitere Informationen findet man hier.

 

 

慕尼黑工业大学(TUM)

“慕尼黑皇家新理工学校”(即如今的慕尼黑工业大学)的创始人,正是路德维希二世国王本人。除了建造童话般的城堡外,他尤其重视技术进步。顺便提一句,他那些耗资巨大的宏伟建筑内配备的设备,无一不是具有前瞻性的,且代表了当时最先进的技术水平。他还亲自确定了TUM如今位于马克斯沃施塔特的主校区选址,并指定戈特弗里德·冯·诺伊罗伊特担任建筑师。

慕尼黑工业大学是德国的顶尖大学之一——自2006年以来一直保持这一称号。该荣誉授予那些既能开展尖端研究、又能培养青年科研人才,并能提出应对全球社会挑战的可持续解决方案的大学。

从入学第一天起,慕尼黑工业大学(TUM)就通过一系列全面的创业项目,积极鼓励学生创办自己的企业。为此,2002年在加兴成立了非营利性机构UnternehmerTUM GmbH,该机构如今已成为欧洲领先的创业与创新中心,并在市中心的Munich Urban Colab设有另一个分支机构。

在2025/26冬季学期,TUM共有52,000名学生注册了177个专业,其中45%是来自140个国家的国际学生。自成立以来,TUM已培养出19位诺贝尔奖得主,近年来还孕育了22家“独角兽”企业,即估值至少达到10亿美元的初创公司。

Die UnternehmerTUM GmbH in München

Die Gründung von UnternehmerTUM im Jahr 2002 erfolgte durch die Unternehmerin Susanne Klatten in enger Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Helmut Schönenberger und dem damaligen Präsidenten der Technischen Universität München. Die gemeinnützige UnternehmerTUM GmbH ist mit jährlich mehr als 100 wachstumsstarken Technologie-Gründungen das führende Zentrum für Gründung und Innovation Europas. Mehr als 500 Mitarbeitende helfen bei Aufbau und Finanzierung von Startups.

Zielsetzung ist es, durch Innovation gesellschaftlichen Herausforderungen wie Klimawandel, Energiewende und Ressourcenknappheit entgegenzutreten. Gründende werden dabei unterstützt, ihre Ideen umzusetzen. Dabei werden sie von erfahrenen Teams bei der Entwicklung eigener Produkte unterstützt. Im MakerSpace können Unternehmen, Startups und Kreative an zwei Standorten auf insgesamt 2.700 Quadratmetern Prototypen und Kleinserien fertigen.

除了位于马克斯沃尔施塔特的总部校区外,该大学还在慕尼黑周边设有多个校区,例如位于加兴的自然科学与工程科学中心,以及位于弗赖辛下属的魏恩施泰芬区的生物与食品科学中心。施特劳宾校区的一切工作都围绕着作为跨学科课题的“可持续发展”这一主题展开。在奥托布伦-陶夫基兴,该校正在扩建航空航天领域的科研与教学基地;此外,慕尼黑工业大学还在海尔布隆以及国际科技中心新加坡设有分支机构。

慕尼黑工业大学(TUM),阿奇斯特大街21号

 

Kriegsbedingt sind nur noch Fragmente des Ursprungsbaus von 1868 im Stil der Neorenaissance erhalten. Im Architekturmuseum der TUM kann man jedoch auf Fotos aus der Bauzeit sehen, wie die Hochschule damals ausgesehen hat. Der bekannte Uhrenturm ist Teil des zwischen 1910 und 1916 von Friedrich von Thiersch errichteten, und in seiner ursprünglichen Form stark beschädigten, „Thierschbaus“ der Uni an der Ecke Gabelsberger- und Luisenstraße. 

Wer einen Blick ins Innere der Universität werfen möchte, kann dort im Treppenhaus im Erdgeschoss den Goldenen Engel von Ludwig Dasio erblicken. Friedrich von Thiersch, Architekt und Kunstliebhaber, ließ die Figur vermutlich nach dem Vorbild seiner Tochter gestalten. Die Plastik wird als Allegorie der Wissenschaft interpretiert.

Die Vitruv-Büste des Münchner Bildhauers Rolf Nida-Rümelin (1910-1996) im Innenhof des Hauptgebäudes der Technischen Universität München an der Arcisstraße 21, versteht sich als Hommage an den römischen Architekten, Ingenieur und Architekturtheoretiker Marcus Vitruvius Pollio, der im ersten Jahrhundert vor Christus. lebte.

Ein spektakuläres Architekturzeugnis neuester Zeit ist die vertikale Kindertagesstätte der TUM an der Gabelsbergerstraße, das erste Gebäude des Star-Architekten Prof. Francis Kéré in Europa. Kéré wurde 2022 mit dem Pritzker-Preis, auch „Nobelpreis für Architektur“ genannt, ausgezeichnet und ist Professor an der TUM für Architectural Design and Participation. Entstanden ist ein vertikaler Spielplatz, in dem die Kinder laufen, klettern und von einem Geschoss ins nächste rutschen können. Ganz oben lädt die teilweise überdachte Dachterrasse der Kita mit dem Namen „Himmelswiese“ zu Bewegung, frischer Luft und Ausblicken über die Stadt ein.

 

 

Celonis

在特蕾西娅大街(Theresienstraße)一个安静的后院里,隐藏着欧洲估值最高的软件公司之一——Celonis的总部。这家科技先驱的办公场所分布在两栋大楼中,其软件解决方案正在全球范围内彻底改变企业流程。自2011年由三位慕尼黑工业大学(TUM)学生创立以来,Celonis发展迅猛:从一个大学项目起步,最终成长为德国首家“十角兽”企业——即估值超过100亿美元的初创公司。

„Unsere Anfänge an der TUM prägen Celonis bis heute. Die Hälfte unserer mittlerweile rund 1.000 Mitarbeitenden hier am Standort hat einen universitären Hintergrund an einer der hiesigen Hochschulen. Ohne die Talente, die dort ausgebildet werden, gäbe es uns in dieser Form nicht.“
Bastian Nominacher, Co-CEO Celonis

Celonis 的成功基于流程挖掘(Process Mining)和流程智能(Process Intelligence)。这意味着:Celonis 软件通过分析现有数据来可视化企业流程,揭示薄弱环节和瓶颈,并提出解决建议。为此,它会生成实际流程的详细实时图景,从而实现全局视角的观察。通常,企业和政府机构正是通过这种方式,首次真正了解其流程的实际运行状况——因为现实中的流程往往与理论上的存在差异。这样,用户就能优化流程,并挖掘出隐藏的附加值。此外,Celonis 软件还为人工智能系统提供所需数据,使其能够可靠且尽可能高效地输出有用的结果。

各行业对相关解决方案的需求十分旺盛:目前已有超过1,400家客户采用该技术,其中包括约四分之三的DAX指数上市公司、可口可乐和沃达丰等跨国集团,以及公共部门机构。如今,Celonis在全球20多个地点拥有3,000多名员工,除慕尼黑外,还在纽约设有第二个总部。

Celonis,Theresienstraße 6

 

慕尼黑城市协作中心

2021年,慕尼黑城市协作中心在慕尼黑市中心的创意区正式启用,这里是全球独一无二的智慧城市解决方案基地。这一由欧洲领先的创新与创业中心UnternehmerTUM与慕尼黑市共同发起的项目,将多元力量汇聚于同一屋檐下:初创企业、成熟企业、科研机构、人才、创意人士及艺术家们在此与市政府及市民携手合作,共同为建设一个宜居的未来城市而探索可持续的解决方案。

萨宾·汉斯基(Sabine Hansky)作为慕尼黑城市协作中心(Munich Urban Colab)的项目总监兼城市发展专家,自项目启动之初便参与其中。在咖啡馆里,她就这个将于2026年迎来五周年纪念的创新中心,回答了我们的提问。

汉斯基女士,像慕尼黑这样的城市为何需要“慕尼黑城市协作中心”?

汉斯基:全球各地的城市都面临着巨大的挑战。慕尼黑正经历着迅猛的发展。预计到2045年,这里的人口将达到183万人(2024年为1603万人)。这给城市带来了紧迫的问题:如何保障交通出行?如何实现基础设施数字化?如何进行可持续规划与建设,应对气候变化、处理垃圾并保障能源供应?此外还有护理和医疗等议题。创新与新技术能够为此提供解决方案。

然而,这些挑战过于复杂,仅凭一己之力无法解决:无论是西门子、市政府、宝马还是初创企业,单凭一家都无法做到。这始终需要经济、科学、政治和行政部门的通力合作,当然也需要一个能够孕育和培育创意的空间。正因如此,我们建造了这座大楼,将所有重要参与者汇聚于此。

慕尼黑城市协作中心(Munich Urban Colab)的社区中还包括一些大型跨国公司。它们希望从中获得什么?

汉斯基:英飞凌(Infineon)和SAP等公司当然都有自己的总部。但它们在这里寻求的是与初创企业、人才的交流,以及与市政府的联系。它们希望紧跟时代脉搏。

那么交流是在哪里进行的?是在这家咖啡馆里吗?

汉斯基:是的,大家经常会偶然在这家咖啡馆相遇,这当然也是实体空间如此重要的原因。因为在这里会发生意想不到的邂逅。这里孕育着偶然与惊喜,而这对新事物的诞生和创新来说至关重要。因此,这家咖啡馆确实是一个非常重要的场所。

不过,我们也创建了许多不同的交流形式。既有专门面向社区的纯社交活动,也有邀请慕尼黑市民参与的活动。例如“灵感与对话”(Inspiration & Talk)系列,我们邀请真正杰出且在国际上处于领先地位的专家,共同探讨人工智能、孤独感、可负担住房及建筑等热点话题。还有“Meet the City”系列活动,在该活动中,慕尼黑市定期介绍新的城市项目,并寻求与所有关注未来宜居城市发展的人士进行交流。

„Im Munich Urban Colab streben wir smarte Lösungen für urbanes Leben an. Als Smart City sollte München aber nicht nur digitalisiert und vernetzt sein, sondern seinen lebenswerten Charakter bewahren. Das heißt, wir müssen das, was hier historisch gewachsen ist, in alle unsere Überlegungen integrieren.“
Sabine Hansky, Program Director des Munich Urban Colab & Expert for Urban Development

那么,慕尼黑城市协作中心(Munich Urban Colab)不仅仅是一个专家聚集地吗?

汉斯基:当然,对我们而言,重要的是要成为宜居城市的创新推动者,并确保这里真正能向城市输出惠及市民的解决方案,例如在这里研发、目前已在十座城市投入使用的自动驾驶清扫机器人。但这里也是一个重要的场所,欢迎所有感兴趣的人前来,就未来城市以及我们希望如何生活等问题展开对话。

慕尼黑城市协作实验室(Munich Urban Colab)的建筑设计在其中扮演着什么角色?

汉斯基:我们是从内到外设计这栋建筑的。为了促进跨学科、跨行业的合作,以推动创新的开发与实施,我们希望从建筑设计层面创造最佳的框架。

透明度对我们至关重要,因为我们这里是一个极具创新精神、充满创造力的社区。我们非常严格地筛选社区成员:那些重视分享经验和知识、并愿意建立人际网络的人。建筑的高度透明性正是对此的体现:一切都一目了然,甚至可以从任何地方窥见办公室内部。

选址在创意区中心,这肯定不是偶然的吧?

汉斯基:没错,慕尼黑城市协作中心(Munich Urban Colab)在创意区找到了最合适的环境。这里无疑是慕尼黑最具活力的街区之一。这里正在形成一种真正出色的城市融合体,集经济、科学与文化于一体,而我们自然与之完美契合。城市解决方案并非在荒芜之地诞生,而是在像这里这样的地方:置身于这样一个充满活力的城市街区之中。

慕尼黑城市协作中心,弗雷迪·默丘里街5号

 

Lohnend ist der Besuch des Munich Urban Colab allein schon wegen seiner Lage inmitten des Kreativquartiers, einem neuen, spannenden und inspirierenden Stadtquartier off the beaten Track. Hier leistet sich München jede Menge Raum für innovative Ideen und Projekte. Es herrscht Aufbruchstimmung: Wohnen und Arbeiten werden hier mit Kunst, Kultur und Wissen verknüpft werden. Das 20 Hektar große Areal befindet sich nahe dem Olympiapark zwischen den beliebten Stadtteilen Schwabing und Neuhausen. 

Das Erdgeschoss und der erste Stock des Munich Urban Colab sind auch für Gäste frei zugänglich. Der frische Wind der Innovation weht durch ein extrem modernes und attraktives Gebäude. Form follows function. Nichts wurde hier dem Zufall überlassen, die Rolltore, die üblicherweise in Autowerkstätten und Industriebetrieben verwendet werden, genauso wenig, wie die wertigen Sitzmöbel, die von renommierten Möbel- und Designunternehmen stammen. Im Eingangsbereich unmittelbar neben der Rezeption unterstreichen einfache Holzschilder mit den Namen aller im Haus ansässigen Unternehmen, Start-ups, städtischen Referate und aller sonstigen Mitglieder der Community den Anspruch, dass man sich hier auf Augenhöhe begegnet und allein das Zusammenspiel der Akteure zählt. 

Für alle, die sich für die lebenswerte Stadt der Zukunft interessieren, gibt es eine Reihe von kostenlosen Events und Diskussionsforen, die zum Teil regelmäßig stattfinden. Im Rahmen der „Offenen Werkstatt“ können sich auch Privatpersonen in die bestens ausgerüstete High-Tech-Werkstatt MakerSpace einmieten. Hier, wo auch die Start-ups an ihren Prototypen tüfteln, kann man in Workshops beispielsweise lernen, wie man ein Dirndl schneidert, oder Kurse belegen, die den richtigen Umgang mit den Werkzeugen zeigen. Und zwischendrin kann man im Café-Restaurant & Café „Flash Gordon“ lecker Kaffeetrinken oder Mittagessen. Es ist benannt nach dem Album von Queen-Sänger Freddie Mercury, da das Munich Urban Colab an der Freddie-Mercury-Straße liegt.

 

 

acatech——德国技术科学学院

位于卡罗琳广场的这组建筑群,如今是acatech的所在地,其建筑风格折射出一段跌宕起伏的历史。卡尔·冯·菲舍尔于1809年至1812年间建造了这组建筑群。他的设计理念也融入了瓦尔哈拉宫及毗邻的雕塑馆的建造之中。他还是国家剧院和卡尔亲王宫(Prinz-Carl-Palais,即巴伐利亚州长昔日的官邸)的建筑主。卡罗琳广场建筑群的首位业主及首批使用者是马克西米利安一世·约瑟夫,即巴伐利亚的第一任国王。在19世纪及20世纪初,这些建筑曾被称为托林-塞费尔德宫(Palais Toerring-Seefeld)。

在纳粹独裁统治期间,这些建筑曾作为纳粹党最高党法院的所在地。二战期间遭毁坏后,这些建筑于1946年根据卡尔·克格尔的设计方案得以重建。此后,这里成为了国家彩票管理局的所在地——卡罗琳广场上,幸运之神在此驻足。中庭内那座顶部矗立着幸运女神福图娜(Fortuna)雕像的喷泉,以及室内装饰和照明的诸多细节,都见证了那段历史。

2015年,卡罗琳广场4号成为acatech——德国技术科学学院(Deutsche Akademie der Technikwissenschaften)的总部。这一由联邦政府和巴伐利亚州政府资助的国家学术机构,就技术科学领域的未来问题向政界和社会提供咨询。在联邦总统的赞助下,该学院以独立、基于事实并以公共利益为导向的方式履行其咨询职责。

„Zu den großen Stärken Deutschlands und Europas gehört unser Wille und unsere Fähigkeit, den technischen Fortschritt an Zielen auszurichten, die dem Gemeinwohl dienen. Die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften ist mit ihrer umfangreichen Arbeit in der überparteilichen, interdisziplinären, branchenübergreifenden Beratung von Politik und Gesellschaft in technologiepolitischen Zukunftsfragen eine Institution für echten Fortschritt in diesem Sinne. Wir brauchen ihre gesammelte Expertise dringender als jemals zuvor. Denn im Bereich der Forschung und Entwicklung wird sich entscheiden, wie die Zukunft unseres Landes und wie die Zukunft Europas aussehen wird: wie frei, wie wohlhabend, wie sicher wir leben werden können.“
Bundeskanzler Friedrich Merz

700多位顶尖科学家(即acatech成员)以及100多家积极参与acatech参议院工作的科技企业正为此通力合作。未来的能源系统、迈向可持续交通的道路、成功的数字化转型以及德国的创新实力:这些都是该学院关注的主题。acatech论坛为这种合作提供了平台,并为公众对话开辟了空间。

这栋建筑的历史依然波澜起伏:亚德瓦谢姆(Yad Vashem)将在卡罗琳广场4号建立首个位于以色列境外的犹太人大屠杀教育中心。作为犹太民族纪念大屠杀的“活的纪念碑”,亚德瓦谢姆保存着对过去的记忆,并将这一历史的意义传递给后代。亚德瓦谢姆在以色列境外首次设立教育中心具有历史性的深远意义。鉴于该区域在纳粹时期的黑暗历史,同时也考虑到其对以色列-德国关系、跨大西洋关系以及纪念纳粹时期的当前重要性,acatech出于坚定信念支持这一合乎逻辑的决定——acatech论坛将迁址。

acatech,卡罗琳广场4号

 

In der Reihe „acatech am Dienstag“ lädt acatech zu offenen Dialog- und Mitmachveranstaltungen rund um aktuelle technologische Fragen. Mit Partnern wie dem Kunstareal, dem Deutschen Museum, den Volkshochschulen Bayern und vielen mehr öffnet acatech neue, ungewohnte und inspirierende Zugänge zu ihren technikwissenschaftlichen Themen. Ob klassische Podiumsdiskussionen oder Science Slams – mit vielfältigen Diskussionsformaten und Kooperationspartnern möchte acatech Expertenwissen offen zugänglich machen und Debatten anstoßen. Damit hat sich das acatech-Forum zu einer festen Größe des Münchner Stadtlebens entwickelt. Informationen zu den Veranstaltungen im acatech-Forum finden Sie hier.

 

 

谷歌

在这座拥有醒目圆形大厅的阿努尔夫邮局(Arnulfpost)历史建筑群内,这家全球科技巨头正在打造一个新的开发基地。到2026年底,这里将建成约30,000平方米的办公空间,可容纳多达1500名员工。由此,谷歌在慕尼黑开设了其全球首个自主云解决方案基地,并将该地打造为这家互联网巨头在德国的核心创新中心之一——这进一步凸显了慕尼黑作为科技重镇的重要性。

谷歌不仅计划引进云技术,还打算在慕尼黑进一步开发这些技术,并根据当地客户的需求进行调整。客户将与谷歌工程师共同开展实验,从而参与具体问题的解决。所谓“云”(英文为“Cloud”),是指由服务器、存储空间、数据库、软件及其他资源组成的网络,用户可通过互联网访问这些资源。这些资源并非在单台计算机或服务器上本地运行,而是由谷歌等云服务提供商的数据中心进行管理。

随着马克斯沃斯塔特区(Maxvorstadt)前包裹配送中心完成修复和现代化改造,谷歌还计划在这座具有象征意义的建筑周围建设公共区域和绿地。

谷歌,阿努尔夫大街62号

 

Die Arnulfpost, auch unter der Bezeichnung Postpalast bekannt, war das frühere Paketpostamt und steht unter Denkmalschutz. Das Gebäudeensemble wurde zwischen 1925 und 1930 von den Architekten Robert Vorhoelzer, Walther Schmidt und Franz Holzhammer errichtet.

Die Gebäude zählen zu den markantesten Beispielen der Postbauschule, die zwischen 1920 und 1934 die wichtigste Manifestation des Neuen Bauens in Bayern war. Sie verstand sich als eine Architekturschule mit Fokus auf den Postbau. Architekten wie Robert Vorhoelzer fanden wichtig, dass Gebäude dem Menschen dienen sollten – sie sollten daher funktional, hell und einladend sein, ohne sich in den Vordergrund zu drängen.

Vor allem das Portal und das Relief an dem früheren Amtsgebäude haben heute historischen Wert. Das Münchner Architekturbüro Allmann Sattler Wappner ist mit dem behutsamen Umbau beauftragt: Die Nachhaltigkeit im Blick, soll das bestehende Gebäude, wo immer möglich, erhalten bleiben. Zudem soll die Arnulfpost zu einer Begegnungsstätte werden – nicht nur für Mitarbeiter*innen und Gäste, sondern für alle Menschen aus München.

 

 

 

苹果

苹果自1981年起便落户慕尼黑,很难想象这家企业在四十多年前仅凭十名员工便在此起步。如今,苹果在慕尼黑地区设有七家分支机构,其德国15家Apple Store中有两家也位于慕尼黑。在2020年代,该集团将其在州首府的长期业务进一步扩展,在马克斯沃施塔特区的卡尔大街新建了一处占地30,000平方米的基地。

位于该处的苹果创新中心致力于半导体和芯片的研究与开发。这些作为关键技术的产品对全球各地的产品而言不可或缺,既作为组件应用于iPhone,也用于安卓手机。由此,这家全球性企业正在慕尼黑市中心开展高科技生产。该创新中心入驻于“卡尔”(Karl)大楼,这座建筑群由工作繁忙的英国建筑师大卫·奇普菲尔德(David Chipperfield)设计,他也是2023年普利兹克奖得主。在马克斯沃施塔特区的其他地方,苹果在慕尼黑的业务版图也将再次显著扩大:塞德尔大街(Seidlstraße)正在兴建一座用于公司办公室和实验室的新大楼。

苹果,卡尔大街77-79号

 

路德维希-马克西米利安大学(LMU)

这座拥有两座独具特色喷泉的历史悠久的主楼,是慕尼黑路德维希-马克西米利安大学的地标。此外,该大学还拥有现代化的教学与科研楼、众多图书馆、诊所、农业基地,以及位于巴伐利亚阿尔卑斯山温德尔施泰因山上的天文台。在慕尼黑及周边地区共计有125栋建筑。

LMU早在1972年就庆祝了建校500周年。该校成立于1472年,最初位于因戈尔施塔特。在兰茨胡特驻扎了又一个四分之一世纪后,该校于1826年在路德维希一世国王的推动下迁至慕尼黑。他希望将研究和教学工作置于当时巴伐利亚王国的王都。2027年,慕尼黑大学将举办一场特别的建校庆典,庆祝建校555周年。

1840年,在国王生日当天,学校迁入了由弗里德里希·冯·加特纳设计的现今主楼。当时,路德维希大街正向施瓦宾方向延伸,除大学外,圣路德维希教区及大学教堂以及宫廷和国家图书馆也相继落户于此。

如今,慕尼黑大学(LMU)在国际上享有极高的声誉。就在不久前,它再次被评为“卓越大学”。由此,慕尼黑的两所大型大学——慕尼黑大学(LMU)和慕尼黑工业大学(TUM)——自20年前联邦与州联合资助计划启动以来,成为全德国唯一两所连续获得该称号的大学。

Transfer & Entrepreneurship an der LMU
  

Der neue Bereich Transfer & Entrepreneurship an der LMU wurde gegründet, um für einen rascheren Technologietransfer zu sorgen. Hier dreht sich alles um die Frage: Wie kommt eine gute Idee aus dem Labor tatsächlich in die Welt? Neue Technologien sollen zukünftig viel schneller in marktfähige Produkte übersetzt werden. 

Die LMU versteht sich dabei als Partner der Forscherinnen und Forscher auf diesem Weg – mit möglichst unbürokratischen, gründerfreundlichen Prozessen, die wissenschaftliche Exzellenz befördern. Sie unterstützt junge Entrepreneure bei der Gründung eigener Unternehmen, vom Netzwerk aus bereits erfolgreichen Gründer*innen, Mentor*innen und nicht zuletzt auch Investor*innen, bis hin zur Hilfestellung bei allen bürokratischen- und Vertragsangelegenheiten. Der Bereich Entrepreneurship & Transfer ist direkt dem Vizepräsidenten für Entrepreneurship Dr. Philipp Baaske unterstellt.

截至2025/26冬季学期,慕尼黑大学(LMU)注册学生人数约为53,000人。其中约12,000人来自国外。来自130多个国家的师生在校园内学习和工作。女性比例约为60%。曾于慕尼黑大学(LMU)从事研究或学习的50位学者荣获了诺贝尔奖。

„Aus Weltklasseforschung entstehen Weltklasseunternehmen. Das ist unser Anspruch an der LMU. In unseren Laboren entstehen Ideen, die ganze Branchen verändern können – von der Medizin über die Physik bis zu KI und Quantencomputing. Unsere Aufgabe ist es, aus dieser Forschung Unternehmen entstehen zu lassen: mit weniger Bürokratie, mehr Vertrauen und einem Ökosystem, das die richtigen Menschen zusammenbringt. Gelingt uns das, gewinnt nicht nur München. Dann gewinnen wir alle.“
Dr. Philipp Baaske, Vizepräsident für Entrepreneurship LMU München

慕尼黑大学(LMU)是德国科研实力最强的大学之一,其顶尖研究在许多领域均处于国际领先或领先地位,尤其是在医学与生命科学、物理学(2023年,慕尼黑大学的费伦茨·克劳斯教授荣获诺贝尔物理学奖)以及人工智能、量子计算和材料研究等领域。

该校的实验室不断涌现出具有深远影响的研究成果,这些成果不仅开辟了新的诊断和治疗途径,还开发出新型材料和技术,其影响远超科学领域本身。在法学、经济学、社会科学以及人文与文化科学领域,慕尼黑路德维希-马克西米利安大学同样跻身欧洲顶尖大学之列。

路德维希-马克西米利安大学(LMU),Geschwister-Scholl-Platz 1

 

Der Geschwister-Scholl-Platz bildet das repräsentative Entrée der LMU und ist weit mehr als nur ein Universitätsvorplatz. Er erinnert an Hans und Sophie Scholl, die bekanntesten Mitglieder der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“, die hier mit außergewöhnlichem Mut für Freiheit und Menschlichkeit einstanden. Die breiten Stufen des Hauptgebäudes und der Springbrunnen sind ein beliebter Treffpunkt für Studierende, Mitarbeitende und Gäste. Besonders an sonnigen Tagen sitzen hier viele Menschen, lernen, unterhalten sich und genießen einfach die Atmosphäre. Zugleich lädt die eindrucksvolle Architektur des Hauptgebäudes dazu ein, die lange Tradition der Universität und ihre Bedeutung als Ort des Lernens, der Forschung und des gesellschaftlichen Austauschs zu entdecken. 

Schon nach wenigen Schritten im Hauptgebäude öffnet sich bereits der Lichthof – ein großes lichtdurchflutetes Atrium und das architektonische Herzstück des Gebäudes. Hier findet man unter anderem: die monumentale Freitreppe mit den beiden Sitzfiguren von König Ludwig I. und Prinzregent Luitpold, die den Raum prägen sowie die gläserne Kuppel, die den Lichthof mit Tageslicht durchflutet. Am Rand des Lichthofs befindet sich die DenkStätte Weiße Rose: Die Ausstellung erinnert an die Geschwister Scholl und zeigt Flugblätter, Dokumente und die Geschichte des studentischen Widerstands gegen das NS-Regime. In der Nähe des Eingangs zur DenkStätte befindet sich eine meist mit einer Rose geschmückte Büste von Sophie-Scholl. Eine Gedenktafel mit den sieben Namen der Widerstandsgruppe markiert auf der oberen Galerie im Lichthof genau die Stelle, von der Hans und Sophie Scholl am 18. Februar 1943 die Flugblätter in den Lichthof warfen. Vom ersten oder zweiten Stock aus erkennt man auch die dekorativen Bodenmosaike aus farbigem Naturstein im Eingangs- und Lichthofbereich am besten, die sonst leicht übersehen werden können. Die Bodenmosaike bestehen aus geometrischen Ornamenten und rahmen die Wege durch den Lichthof. 

 

 

文:卡罗琳·格拉夫、塔尼亚·奥尔扎克;图:弗兰克·斯托勒、斯特拉谢格创业中心、Celonis、acatech、斯文·科尔布